‘ブラジル連邦共和国’ カテゴリーのアーカイブ

【海外 ブラジル日系熟年クラブ連合会】昨年に続いて

2017 年 2 月 16 日 木曜日 投稿者:HaTaHaTa

みなさんこんにちは。

HaTaHaTaです (°)#))<<

 

2017年もあっという間に1カ月以上がたちました。

 

昨年のこの時期にブラジル日系熟年クラブ連合会の創立40周年記念誌を

ニチコミから発行させていただきました!

 

今年も新年号ということで、昨年に引き続き発行させていただきました。

ブラジル日系熟年クラブ連合会では年間12回会報紙を発行しています。

そのうちの1回、しかも新年(1月)号をニチコミからカラーでお届け!!

 

地球の裏側からニチコミにも届きました★☆

届きました♪

届きました♪

 

船便にもまれて、やっと届いた5部の会報。

ブラジルでも同じものが読まれているかと思うと

とても感慨深いです(:_;)

 

気になる内容はこちらから!

 

【海外/ブラジル系熟年クラブ連合会】ついに完成!!!

2016 年 2 月 25 日 木曜日 投稿者:HaTaHaTa

みなさん、おはようございます。

ブラジルの方にはこんばんはでしょうか。

HaTaHaTaです (°)#))<<

 

つ・い・に!ブラジル日系熟年クラブ連合会の会報紙

『ブラジル老荘の友』創立40周年記念号が

東京支社に届きました!!!

 

ブラジルというと皆さんどんなイメージをお持ちですか?

カーニバル?テキーラ?サッカー?

 

私たちのイメージはもちろん「会報紙」です!!!

 

夢の海外進出(^^)

カラー版できれいに仕上がりました(^^)

弊社の商品もついに海の向こうまで・・・

時差も乗り越え、ブラジルの方々にも読んでいただけていると思うと

なんだか不思議な気持ちですね。

さあ、みなさんブラジルの方々の会報紙がどんな内容なのか気になってきているのではないでしょうか?

ぜひぜひ下記のURLからご覧ください♪

安心してください、日本語の会報紙ですよ!

ココをクリック♪

 

今後は海外にもお届けできるますように・・・

 

ブラジルの人、聞こえますかーー?

ブラジルの人、聞こえますかーー?

 

遠く海の向こうブラジルで日本の文化を脈々とつないでいる方々の存在は

ブラジルとの距離をぐっっっと近づけてくれますね。

 

いつかはわたしもブラジルに・・・!!!!

 

 

 

【ブラジル日系熟年クラブ連合会】創立40周年記念号が完成!

2016 年 2 月 17 日 水曜日 投稿者:t-admin

みなさん、こんにちは。
本格的な寒さが身にしみる時期、春の便りが待ち遠しいですね。

さて、今回はニチコミがお手伝いをさせていただいた
ブラジル日系熟年クラブ連合会の広報紙「ブラジル老壮の友」
創立40周年記念号が完成しましたのでご紹介します!

表紙 裏表紙

※画像をクリックすると拡大します。

 

ブラジル日系熟年クラブ連合会は、昨年88日に創立40周年という
大きな節目を迎えました。会員皆で力を合わせ、様々な活動を通じて
日本文化の伝統を受け継ぎながら、日本移民の心のよりどころとして
元気に活動されています。

また「ブラジル老壮の友」はクラブ創立以来、一度も休むことなく
発行されており、今回は創立40周年を記念した特別号として、
カラーページに思い出の写真を多数掲載しています!

ブラジル日系熟年クラブ連合会の皆さんは、現在、会員の高齢化や
会員減少など、日本の老人クラブと同じ課題を抱えながらも、
50年に向け力強い一歩を踏み出されました。

株式会社ニチコミでは、そのような世界中のシニアが
老人クラブを通して元気であり続け、誰もがいつまでも
活躍できる社会を実現するために、今後も広報紙を通して
笑顔の輪を広げるお手伝いを続けてまいります。

続・ブラジル訪問記 BOA TARDE!

2014 年 11 月 8 日 土曜日 投稿者:t-admin

BOA TARDE!ボア・タールジ(こんにちは)

ジョゼ・メニーノ海岸にある日本移民ブラジル上陸記念碑

ジョゼ・メニーノ海岸にある日本移民ブラジル上陸記念碑

前回ブログで紹介したように弊社代表と東京支社長によるブラジル訪問は、9月1日のブラジル日系熟年クラブ連合会(以下、熟年クラブ)への表敬訪問に続いて同じサンパウロ市リベルターデ地区(東洋人街)にあるサンパウロ新聞社を訪問しました。

訪伯中サンパウロでアテンドしてくださった鈴木社長はじめ、社員の方より温かい歓迎を受けるとともに、新人記者さんからのインタビューを受けるといった一幕もありました(その様子はサンパウロ新聞社WEB版内で掲載されています)。

2

サンパウロ新聞社はブラジルで日本語の日刊紙を発行し、日本語新聞の中で最も歴史ある会社です。戦後間もない創刊から約70年、日系移民の方とともに歩み続けブラジル日系社会に深く根付いています。

「アマゾンのような地方でも新聞が届くのを楽しみに待っている読者がいます」と鈴木社長。日本語が読めない日系人が増えるなかで、日字新聞として日本語文化を守り続け、ブラジル全域に約3万部発行されているそうです。「配達の時間に玄関で待っている読者もいるのです」と、配達が一日でも遅れると催促の電話が鳴ることもあるとのことでした。(後日、実際にそんな読者の方との出会いがあるとは、この時点では分かりませんでしたが)

DSC_5005

わたしたちニチコミも老人クラブ会員、読者の方が少しでも楽しみに待っていただける紙面づくりを今後もしなければならないとの思いを胸に刻みつつ、その日はサンパウロ新聞社を後にしました。そして9月3日にはサンパウロ市を離れサントス市へ。ここサントス市ではサントス厚生ホームという日系人の方々が入所されている高齢者の施設を視察しました。

サントス厚生ホーム屋上にて

サントス厚生ホーム屋上にて

続きは次回ブログで紹介します。MUITO OBRIGADO!(どうもありがとう!)

(次に続く・・・)

ブラジル訪問記(1)

2014 年 9 月 16 日 火曜日 投稿者:t-admin

 

DSC_4909

コルコバードの丘のキリスト像

 

 

DSC_4949

ブラジル日系熟年クラブ連合会事務局訪問

8月28日、弊社代表城戸と東京支社長は日本を旅立ちブラジルの地へ。目的はブラジル日系熟年クラブ連合会への表敬訪問とブラジルにおける高齢福祉の視察です。

関空、成田からドバイを経由し、約24時間のフライトでリオデジャネイロに到着。リオのガレオン国際空港では日本人ガイドの広瀬さん(76)が出迎えてくれました。

ブラジル在住60年という広瀬さんは日系1世の現役女性ガイドさん。ここでいきなり日系の高齢者の方に出会うとは!「リオの日本人ガイドでは私が一番古いですよ」と流暢な日本語に一安心。ホテルに向かう車中では広瀬さんより日系ブラジル人社会について色々なお話を聞くことができました。

「現在のブラジル人が多くの野菜を食べるようになったのは日本人のおかげなのです」トマト、じゃがいも、キュウリ、養鶏等、日本の農業移民がブラジルの農業発展に大きく貢献したそうです。日本人としてとても誇らしい話ですが、ブラジルに来るまでは知る由もありませんでした。

翌日の8月31日には空路でサンパウロへと移動。ここではサンパウロ新聞社、ブラジル日系熟年クラブ連合会(老人クラブ)、ブラジル日本文化福祉協会(文協)、サンパウロ日伯援護協会(援協)への訪問が目的。

9月1日はブラジル日系熟年クラブ連合会とサンパウロ新聞社、ブラジル日本文化福祉協会への表敬訪問。サンパウロのリベ ルターデ(東洋人街)にある熟年クラブ事務局では五十嵐司連合会会長が暖かく迎えてくれました。

DSC_4960

サンパウロ新聞社鈴木社長と五十嵐会長を挟んで

事務局は日本でいう「憩いの家」のような建物の中にあり、会員は舞踊や百人一首などのサークル活動を中心に活動しています。この日もサークル活動などで集まった会員の皆さんの元気な声があちこちから聞こえます。

「日本と同様、会員増強に力を入れているがなかなか思うように進まない」と五十嵐会長。 日本の老人クラブと違うのは日本の場合、高齢者人口は増えて会員の加入率が減少しているが、日系ブラジル人の場合は高齢者人口自体が減少していること。さらに2世、3世になると日本文化に対する意識も薄れているという問題もあるようで、五十嵐会長は「少数の日系社会だからこそ日本語はもちろん文化を守り、後世に伝えていかなければならない」と語気を強められました。

熟年クラブでは「老壮の友」という会報紙を毎月1回発行しており、末端の会員にクラブの活動内容を知ってもらえる唯一の媒体として会報紙は大きな役割を果たしています。多くの会員は毎月の会報紙を心待ちにしているとか。広いブラジル内では会報紙はことさら重要なツールとなっているようです。

今回ブラジル日系熟年クラブを訪問して感じたことは、日本の老人クラブ同様に会員増強に苦心されてはいるようですが、ブラジルにおける日系社会の中で帰属意識から生まれる団結力と日本人の誇りをわたしたち以上に強くお持ちになっているということ。

また、異国の地で移民としてご苦労された先輩達の活動と安らぎの場として、そして異国で日本の伝統文化を守って行く心の拠り所として老人クラブが大きな役割を果たしていることを目の当たりにし、改めてブラジルの地でも老人クラブの存在価値を認識することができました。

この度はわたしたちの訪問を暖かく迎えていただきましたブラジル日系熟年クラブ連合会五十嵐会長、サンパウロ新聞社鈴木社長はじめ皆様に心より感謝申し上げます。ありがとうございました。わたしたちニチコミでも、これから何かお役に立てれることがあればお手伝いしていきたいと思います。

 

DSC_4964

日本移民百周年記念 地蔵菩薩像について

DSC_4963

五十嵐会長と地蔵菩薩像を挟んで